El mercado americano es uno de los mayores mercados de moda y ropa del mundo! Para que usted aproveche este mercado sin consecuencias negativas compartimos las reglas para exportar sus ropas a los Estados Unidos.

Las informaciones exigidas en las etiquetas de la ropa se rigen bajo dos leyes separadas, establecidas por la Federal Trade Commission (FTC):

  1. Textile and Wool Acts, que exige que las etiquetas contengan cuatro informaciones relativas a la prenda: composición, país de origen, fabricante e importador o revendedor.
  1. La Regla de etiquetado, exige que las instrucciones de cuidado de la pieza también sean informadas.

CONTENIDO

Las etiquetas en productos de vestuario cubiertos por Textile and Wool Acts deben divulgar la composición del producto en orden decreciente de porcentaje, de acuerdo con el FTC. Los materiales no fibrosos, como botones y cremalleras, no necesitan ser incluidos. Una regla del cinco por ciento se aplica a las fibras sin significado funcional para la ropa.

Guarniciones y artículos decorativos no superior al 15% de la prenda, están exentos de requisitos de etiquetado.

No se excluyen las ornamentaciones no superiores al 5% de la ropa, pero la frase “Exclusive of Ornamentation” debe aparecer después de los porcentajes y las fibras. Los recubrimientos se deben enumerar por separado. Las fibras deben ser mencionadas por sus nombres genéricos.

FUENTE

Los Textile and Wool Acts también exigen que las etiquetas de ropa divulguen el país de origen del tejido. Un producto puede ser etiquetado como “Fabricado en los EE.UU.” solamente si se fabrica en los Estados Unidos y está compuesto por materiales de los Estados Unidos. Si los materiales utilizados para fabricar la prenda se han importado, debe identificarse como “Fabricado en EE.UU. con materiales importados”.

FABRICANTE, IMPORTADOR O DISTRIBUIDOR

Las etiquetas también deben incluir el nombre de la empresa o el número de identificación registrado (sigla RN) del fabricante, importador u otra empresa que manipule el producto.

El RN es emitido por el FTC en los EE.UU. y se destina a las empresas que fabrican, importan o se ocupan de los textiles. Si el producto es importado, la etiqueta puede indicar el nombre del fabricante o el RN del importador, mayorista o revendedor.

Para emitir su RN es necesario registrarse en https://rn.ftc.gov/Account/ApplyForNewRN

CUIDADO DE LA ROPA

De acuerdo con la Regla de Etiquetado de Cuidados de la FTC, los artículos de ropa deben incluir etiquetas que divulguen instrucciones de cuidados que beneficien al consumidor. Estas instrucciones deben ser completas y precisas para proporcionar cuidados para la vida de la pieza. Si algún daño puede venir a la ropa, debe ser observado. Por ejemplo, si una prenda no puede ser pasada, la etiqueta debe indicar “DO NOT IRON”. Las etiquetas de mantenimiento deben ser claras, en inglés, legibles y duraderas lo suficiente para acompañar la vida útil de la pieza.

ETIQUETA

Toda la información de etiquetado necesaria puede incluirse en una etiqueta o etiquetas independientes. Otras informaciones, como tamaño, también se pueden incluir en la misma etiqueta, siempre que esto no perjudique ninguna información necesaria. El contenido de fibra debe aparecer con el mismo tamaño y estilo de tipo. Las etiquetas se deben adjuntar a la prenda hasta llegar al consumidor. Cualquier pieza con cuello debe contener la etiqueta del país de origen en el centro interno o cerca del centro del cuello. Otras etiquetas deben colocarse en lugares visibles y accesibles.

Evaluar las necesidades para la correcta exportación evitará altos costos por posibles devoluciones de cargas por no estar de acuerdo con las leyes del país.

¡Mantente atento!

Para más información, acceder al contenido en inglés: https://legalbeagle.com/6082830-laws-clothing-label-requirements.html